---langue:homme---язык:человек---language:human---pinulongan:tawo---lingua:uomo---
ghalialogo

Rêve Bleu


Je décolle
Vers une île
Étoile sans racines
Mystère fragile

Je poursuis
L´écho des mots
Au-delà
Du rêve bleu

Vague à l´âme
Douceur diffuse
Aurons-nous le temps
De toucher l´horizon ?

Mon cœur est
Gouttes de soie
L´écho de ta chair
Résonne en moi

J´effleure l´ombre
À l´envers de toi
Je t´attends
Au bout de moi

Dites-moi
D´où je viens
Où ancrer mes pas
Quelle langue aimer

Entourés
D´étoiles qui dansent
Nos corps fuient
Au bord du ciel

paroles: Ghalia El Boustami
Musique: Gjertrud Lunde

Cliquer pour Écouter

Ghalia El Boustami

ghaliaL'histoire de ma migration:
De mère russe et de père franco-syrien, je suis née au Maroc, ai grandi en Belgique et vis depuis 2003 avec ma famille en Allemagne.
En Belgique, j'étudie la philologie germanique (Allemand et Anglais). De 1991 à 1993, j'enseigne l'Allemand et l'Anglais à l'école Steiner de Rome. Premier long séjour en Allemagne de 1993 à 1995. De 1997 à 2003 je séjourne aux Philippines avec mon mari et nos enfants dans le cadre d'un projet du Service de développement allemand. De 2007 à 2009 je crée le Service migration jeunes de la ville de Ratingen pour la Diakonie (service social de l'église protestante).
Le 27 mars 2010 je m'établis à mon compte et me réjouis de pouvoir ainsi me consacrer pleinement aux thèmes qui me tiennent à cœur. J'enseigne entre autres l'allemand langue étrangère à la Volkshochschule (Université populaire) de Meerbusch. Je travaille en coopération avec diverses institutions de mon entourage sur les thèmes de la langue et de la rencontre interculturelle.
Depuis 2006 je vis à Neuss, où je m'exerce à prendre racine. Je ne peux m'imaginer appréhender le monde en une seule langue.

Mes qualifications:
Licenciée en philologie germanique (Louvain-la-Neuve, Belgique)
Diplômée en socio-pédagogie (Aix-la-Chapelle)
Animatrice du programme «Un monde de diversit黩 ainsi que «Achtung(+)Toleranz» (respect(+)tolérance).
Enseignante agrégée de « cours d'intégration » par le Ministère fédéral de la migration et des réfugiés (BAMF)

Je suis membre de:
SuM - Verein Sprache und Mehrsprachigkeit
Jazz- und Popchor Meerbusch
Bündnis 90/Die Grünen


Retour à l'accueil   Mentions légales